vendredi 23 novembre 2012

Quand paraîtra une version numérique du Guide anglais-français de la traduction ?


On me pose souvent la question et je dois reconnaître que je n’ai pas encore trouvé de solution. Les traducteurs préfèrent des sources consultables par ordinateur.

J’ai envisagé diverses solutions, mais soit elles sont trop onéreuses, soit elles sont à la merci du piratage.

Pourtant, une solution me paraissait en vue : Kindle. L’avantage est double : protection contre la copie illicite et commercialisation par Amazon. Le logiciel Kindle for PC dispense l'utilisateur d'acquérir une liseuse Kindle.

Cependant, le moteur de recherche de Kindle est très lent et recherche toutes les occurrences du mot ou de l'expression recherchée.

Il faudra donc faire preuve de patience.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire