Termium, cette base de données terminologique canadienne très utile pour résoudre les problèmes qui se posent dans les domaines que l’on maîtrise mal, est désormais mis gratuitement à la disposition des Canadiens, grâce au Portail linguistique.
« Cette initiative découle de la stratégie du gouvernement pour les langues officielles figurant dans la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne. Le Portail linguistique a été mis sur pied pour offrir aux Canadiens un accès gratuit à des outils linguistiques de qualité qui les aideront à employer et à comprendre les deux langues officielles plus facilement. »
Erreur informatique, opération publicitaire temporaire ou générosité toute canadienne, la gratuité semble s’étendre aux Européens, puisque j’ai pu consulter Termium et ses outils accessoires.
Pour plus de détails, cliquez ici.
Bonjour,
RépondreSupprimerBelle info! Testé et approuvé, cela fonctionne à merveille. Apparemment, cette mise à disposition du plus grand nombre est une volonté politique.
Les abonnés actuels seront même remboursés sur la partie de leur abonnement restant à courir jusqu'au 31.12.2009.
Le communiqué:
Tous les Canadiens ont maintenant accès GRATUITEMENT à TERMIUM Plus® et à ses outils d’aide à la rédaction
Le gouvernement du Canada lance aujourd'hui le Portail linguistique du Canada (www.noslangues.gc.ca), le premier site Web d'envergure nationale qui présente l'expertise canadienne dans le domaine de la langue. Un des outils clés du Portail est TERMIUM Plus®, qui est dorénavant offert sans frais.
Le Portail donne également accès à des articles sur des difficultés de la langue et à une multitude d'autres ressources Web canadiennes. Il permet également à ses utilisateurs de se tenir informés de ce qui se passe partout au Canada dans le domaine de la langue.
Toutes les organisations canadiennes qui s'intéressent à la langue peuvent contribuer au contenu du Portail linguistique. Son contenu sera mis à jour chaque semaine.
Vous avez payé pour avoir accès à TERMIUM Plus® cette année?
Le message suivant est pour vous.
Si vous avez payé pour avoir accès à TERMIUM Plus® et que vous avez droit à un remboursement, vous recevrez un chèque par la poste au plus tard le 31 décembre 2009. Vous n’avez pas à communiquer avec le Bureau de la traduction; nous avons vos coordonnées.
Merci de votre fidélité durant toutes ces années.
---
Source: http://tinyurl.com/yjwkx9v