mercredi 3 mars 2010

L'ONU recrute des traducteurs-rédacteurs

Le Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies organisera un concours pour recruter des traducteurs-rédacteurs de langue française. Ce concours devrait avoir lieu le 11 Mai 2010.

Les dossiers de candidature doivent être reçus le 26 mars 2010 au plus tard. L'avis de concours peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.org/Depts/OHRM/examin/exam.htm.

lundi 1 mars 2010

Adaptation du guide en espagnol

Aujourd'hui, j'ai reçu un message de deux personnes qui souhaitent adapter le Guide anglais-français de la traduction en espagnol. Je leur ai conseillé de contacter mon éditeur, car c'est lui qui détient les droits d'adaptation dans des langues étrangères.

Je suis curieux de la suite des événements et j'espère pouvoir bientôt ajouter une version espagnole à l'espace de ma bibliothèque que je réserve aux différentes éditions du Guide.